-
1 stravaganza
f extravagance* * *stravaganza s.f.1 ( bizzarria) oddness, strangeness, weirdness, eccentricity; unconventionality: la stravaganza degli artisti, the unconventionality of artists2 ( azione bizzarra) odd behaviour; eccentricity: non posso giustificare tutte le sue stravaganze, I cannot account for all her eccentricities.* * *[strava'gantsa]sostantivo femminile extravagance, eccentricity, oddity* * *stravaganza/strava'gantsa/sostantivo f.extravagance, eccentricity, oddity; vestire con stravaganza to dress eccentrically; sono stufo delle sue -e I'm fed up with her eccentricities. -
2 strano
strange* * *strano agg. strange, odd, queer, funny; eccentric: uno strano caso, a strange (o an odd) case; uno strano comportamento, eccentric behaviour; una forma strana, a funny shape; uno strano modo di camminare, a queer (o an odd) way of walking; che strano!, how odd!; che strana idea!, what a funny idea!; che strano tipo!, what an odd kind of person!; le sue strane abitudini, his queer (o strange) habits; mi ha fatto una strana impressione rivederlo, seeing him again affected me strangely; è strano che non abbia ancora chiamato, it's odd that he hasn't called yet; mi sembra strano che non abbia accettato, I think it's strange that he didn't accept◆ s.m. strange thing: lo strano è proprio questo, that's what's so strange.* * *['strano] 1.aggettivo strange, odd, weirdcosa -a non ha risposto — strangely o curiously enough she didn't answer
2.che strano! — how strange o odd!
sostantivo maschile* * *strano/'strano/strange, odd, weird; è strano che it is strange that; mi è capitata una cosa -a something strange happened to me; fare una faccia -a to make a bit of a face; cosa -a non ha risposto strangely o curiously enough she didn't answer; che strano! how strange o odd!lo strano è che the strange thing is that. -
3 stravagante
extravagant* * *stravagante agg. odd, strange, peculiar, (fam.) weird: comportamento stravagante, peculiar behaviour; tempo stravagante, strange weather; idee stravaganti, odd ideas◆ s.m. e f. eccentric, oddball, (fam.) weirdo, weirdie.* * *[strava'gante] 1.aggettivo [comportamento, persona] odd, eccentric, peculiar; [ modi] extravagant, peculiar, strange; [ abbigliamento] eccentric, bizarre; [ idea] odd, extravagant, fancy, bizarre2.sostantivo maschile e sostantivo femminile eccentric person, odd person, weirdo colloq.* * *stravagante/strava'gante/[comportamento, persona] odd, eccentric, peculiar; [ modi] extravagant, peculiar, strange; [ abbigliamento] eccentric, bizarre; [ idea] odd, extravagant, fancy, bizarreII m. e f.eccentric person, odd person, weirdo colloq. -
4 strampalato
strampalato agg. odd, queer, strange, eccentric: condotta strampalata, odd (o eccentric) behaviour; idee strampalate, queer (o odd o strange) ideas; un tipo strampalato, a strange (o odd) person.* * *[strampa'lato]tipo strampalato — loony, oddity, weirdo colloq.
* * *strampalato/strampa'lato/ -
5 qualcosa
somethinginterrogativo anything, somethingqualcos'altro something elsequalcosa da mangiare something to eatqualcosa di bello something beautiful* * *qualcosa pron.indef.1 (in frasi affermative o interr. da cui si attenda risposta affermativa) something ( anche con partitivo): dimmi qualcosa, tell me something; avrei qualcosa da chiederti, I've got something to ask you; c'è qualcosa che non va in questa faccenda, there's something fishy (o something not quite right) in all this; vorrei qualcosa da mangiare, I'd like something to eat; prendete qualcosa da bere?, will you have something to drink?; può darmi qualcosa per il mal di testa?, can you give me something for a headache?; posso fare qualcosa per te?, can I do something (o anything) for you? // qualcosa mi dice che, something tells me that... // è già qualcosa!, that's something: è già qualcosa che abbia ammesso di aver sbagliato, it's something that he admitted he was wrong; non è moltissimo, ma è già qualcosa, it isn't a great deal, but it's something // il premio era di 800 euro e qualcosa, the prize was 800 euros and something // abbiamo speso qualcosa come 70.000 euro, we spent something like 70,000 euros // qualcosa meno, più (di), something less, more (than): abbiamo pagato qualcosa meno di cento euro, we paid something less than one hundred euros // qualcos'altro, qualcosa d'altro, something else: questo pesce non è fresco, mi porti qualcos'altro, this fish isn't fresh, please bring me something else // qualcosa di nuovo, di strano, something new, strange; c'era qualcosa di losco nel suo aspetto, there was something suspicious about him; avrei qualcosa di meglio da fare, I have something better to do; prendiamo qualcosa di caldo, let's have something hot; doveva essere qualcosa d'importante, it must have been something important // ho già sentito qualcosa del genere, I've already heard something of the kind // fa lo sceneggiatore o qualcosa di simile, he's a scriptwriter or something (similar)2 ( in frasi negative o dubitative) anything: avete qualcosa per me?, have you anything for me?; avete qualcosa da dire?, have you anything to say?; c'è qualcosa di bello alla TV?, is there anything good on TV?; non hai qualcosa da leggere?, haven't you got anything to read?; c'è qualcosa che non va?, is there anything wrong?; è successo qualcosa di grave?, has anything serious happened?; desidera qualcos'altro?, do you want anything else?; non c'è qualcosa di meglio da vedere?, isn't there anything better to see?◆ s.m.1 (anche f.) ( persona di una certa importanza): è convinto di essere qualcosa, si crede qualcosa, he thinks he's somebody; è qualcosa nel mondo dell'alta finanza, he's somebody in the world of high finance2 ( cosa indefinibile): c'è un qualcosa che mi sfugge nel suo comportamento, there's something I can't quite make out in his behaviour // gli manca quel qualcosa..., he hasn't got it...* * *[kwal'kɔsa] 1.1) (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something; (in frasi interrogative e ipotetiche) anythingqualcosa da fare, da mangiare — something to do, to eat
c'è qualcosa che non va — there's something wrong, something's wrong
qualcosa di meglio, di meno caro — something better, cheaper
qualcosa di nuovo, bello — something new, nice
è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa! — at least he apologized, that's something!
mi dice qualcosa — it reminds me of something, it rings a bell
qualcosa mi dice che... — something tells me (that)...
2) qualcos'altro (in frasi affermative e nelle offerte) something else; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything else2.sostantivo maschile (cosa indefinibile)un qualcosa di strano — something odd o strange
* * *qualcosa/kwal'kɔsa/1 (una o più cose) (in frasi affermative e nelle offerte) something; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything; le serve qualcosa? do you need anything? qualcosa da fare, da mangiare something to do, to eat; forse gli è successo qualcosa maybe something's happened to him; se le dovesse succedere qualcosa if anything should happen to her; c'è qualcosa che non va there's something wrong, something's wrong; qualcosa del genere something like that; qualcosa di meglio, di meno caro something better, cheaper; qualcosa di nuovo, bello something new, nice; è già qualcosa that's something anyway; è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa! at least he apologized, that's something! mi dice qualcosa it reminds me of something, it rings a bell; qualcosa mi dice che... something tells me (that)...; ne so qualcosa I know what you mean; è qualcosa di straordinario it's something extraordinary2 qualcos'altro (in frasi affermative e nelle offerte) something else; (in frasi interrogative e ipotetiche) anything else -
6 tipo
"type;Typ;type;tipo;tipo"* * *m sort, kind, typecolloq fig guy* * *tipo s.m.1 ( modello) type, model; pattern; standard: ho molte gonne dello stesso tipo, I've got a lot of skirts of the same type; il tipo della bellezza greca, the model of Greek beauty; un nuovo tipo di automobile, a new type (o model) of car; una giacca di tipo sportivo, a sports jacket; un frigorifero ultimo tipo, the latest refrigerator model // (fin.): tipo bimetallico, bimetallic (o double) standard; tipo monetario, monetary standard; tipo aureo, gold standard2 (varietà, sorta) kind, sort: che tipo di film preferisci?, what sort of films do you prefer?; gli mostrarono ogni tipo di giacca, they showed him every kind of jacket; merci di ogni tipo, goods of every kind; diversi tipi di gente, various kinds of people // un attore tipo Marlon Brando, an actor like Marlon Brando3 (fam.) ( individuo) fellow, character; chap, bloke; (amer.) guy: non conosco quel tipo, I don't know that fellow; è un tipo strano, è proprio un bel tipo, he is an odd (o queer) bloke // quella ragazza non è bella ma è un (bel) tipo!, that girl isn't good-looking but she's a character! // non mi piace, non è il mio tipo, I don't like him, he's not my type4 (tip.) type5 (bot., zool.) phylum◆ agg. typical; ( standard) standard, average: formato tipo, standard size; prodotto tipo, typical product; confezione tipo famiglia, family-size package; cliente tipo, average customer // (dir.): contratto tipo, model contract; clausola tipo, standard clause.* * *['tipo] tipo (-a)1. sm1) (genere) kind, sort, type2) (modello) type, model2. sm/f(fam : individuo) character3. agg invaverage, typical* * *['tipo] 1.sostantivo maschile1) (genere) type, kind, sortlibri di tutti i -i o di ogni tipo books of all kinds o sorts, all kinds o sorts of books; un nuovo tipo di investimento finanziario a new type of financial investment; non tollererò questo tipo di comportamento! I won't have this kind of behaviour! che tipo di macchina è? what type o kind of car is it? che tipo è? what kind o sort of person is he? what's he like (as a person)? una giacca di tipo sportivo — a sports jacket
conosco i -i come te — I know your kind o sort
non essere il tipo da fare qcs. — not to be the type to do sth.
è un gran bel tipo! — colloq. he's really something!
sei un bel tipo! — colloq. you're a one! you're quite something!
non è proprio il mio tipo — he's definitely not my type o not my cup of tea
3) tip. type4) (sul) tipo (di) (come) such as, like2.qualcosa tipo... — something like
* * *tipo/'tipo/I sostantivo m.1 (genere) type, kind, sort; libri di tutti i -i o di ogni tipo books of all kinds o sorts, all kinds o sorts of books; un nuovo tipo di investimento finanziario a new type of financial investment; non tollererò questo tipo di comportamento! I won't have this kind of behaviour! che tipo di macchina è? what type o kind of car is it? che tipo è? what kind o sort of person is he? what's he like (as a person)? una giacca di tipo sportivo a sports jacket2 (persona) type; (uomo) man*, fellow, guy colloq.; c'è un tipo che vuole vederti there's a man to see you; un tipo tranquillo a quiet type; conosco i -i come te I know your kind o sort; non essere il tipo da fare qcs. not to be the type to do sth.; non sono il tipo I'm not that sort of person; è un gran bel tipo! colloq. he's really something! sei un bel tipo! colloq. you're a one! you're quite something! non è proprio il mio tipo he's definitely not my type o not my cup of tea3 tip. type(tipico) typical; (medio) average attrib., standard; una famiglia tipo an average family; uno studente tipo a typical student; formato tipo standard size. -
7 strampaleria
strampaleria s.f.1 eccentricity, freakishness, oddness2 ( comportamento strampalato) strange behaviour; ( cosa strampalata) odd thing, strange thing: dove hai sentito tutte queste strampalerie?, where did you hear these strange things?
См. также в других словарях:
odd one out — odd man out or odd one out 1. A person who is left out when numbers are made up 2. A person who, whether through personal inclination or rejection by others, gets set apart from the group to which he or she belongs, because of eg a difference of… … Useful english dictionary
odd */*/ — UK [ɒd] / US [ɑd] adjective 1) unusual or unexpected in a way that attracts your interest or attention Harry s behaviour did seem a little odd. His paintings are a rather odd mixture of German and British influences. it is odd (that): It s very… … English dictionary
odd man out — noun someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group • Syn: ↑kook, ↑odd fellow, ↑odd fish, ↑queer bird, ↑queer duck • Derivationally related forms: ↑kooky (for: ↑ … Useful english dictionary
odd*/*/ — [ɒd] adj 1) unusual, or strange Harry s behaviour did seem a little odd.[/ex] It s very odd that he hasn t sent you a birthday present.[/ex] 2) not happening frequently or regularly Syn: occasional The weather will remain cloudy with odd showers… … Dictionary for writing and speaking English
feeding behaviour — Any action of an animal directed toward obtaining nutrients. Each species evolves methods of searching for, obtaining, and ingesting food for which it can successfully compete. Some species eat only one type of food, others a variety. Among… … Universalium
The Adventure of the Creeping Man — The Adventure of the Creeping Man, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Case Book of Sherlock Holmes . ynopsisMr. Trevor Bennett comes to… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
List of Ace Lightning characters — This is a list of characters from the fictional world of Ace Lightning, an action adventure superhero themed television show combining live action and CGI characters. The series lasted thirty nine episodes, lasting for two seasons. Contents 1… … Wikipedia
hamlet — hamlet1 /ham lit/, n. 1. a small village. 2. Brit. a village without a church of its own, belonging to the parish of another village or town. [1300 50; ME hamelet < MF, equiv. to hamel (dim. of ham < Gmc; see HOME) + et ET] Syn. 1. See community … Universalium
Hamlet — /ham lit/, n. 1. (italics) a tragedy (first printed 1603) by Shakespeare. 2. the hero of this play, a young prince who avenges the murder of his father. * * * ▪ work by Shakespeare in full Hamlet, Prince of Denmark tragedy in five acts by … Universalium
Mad as a March hare — To be as mad as a March hare is an English idiomatic phrase derived from the observed antics, said to occur (incorrectly) cite web | url = http://www.bbc.co.uk/radio4/science/sharedearth 20070209.shtml | title = Dylan Winter – Irish Hare |… … Wikipedia
